Jatkuvan oppimisen sanaston täydennysosa
Lausuntopyynnön diaarinumero: VN/13340/2023
Vastausaika on päättynyt: 31.5.2024
Lausuntopyynnön taustatiedot
Lausuntopyynnön kieli:
Johdanto
Opetus- ja kulttuuriministeriö ja työ- ja elinkeinoministeriö pyytävät lausuntoanne Jatkuvan oppimisen sanaston täydennysosasta.
Jatkuvan oppimisen sanaston täydennysosassa esitetään 24 uuden käsitteen tiedot, jotka valmisteltiin vuosina 2023–2024. Käsitteiden sisältö kuvataan määritelmien ja niitä täydentävien huomautusten avulla. Suomenkielisistä termeistä annetaan suositukset, ja termeille annetaan ruotsin- ja englanninkieliset vastineet. Käsitteiden välisiä suhteita havainnollistetaan käsitekaavioiden avulla.
Lausuntopyyntö toimitetaan jakelussa mainituille. Tietoa pyynnöstä voitte jakaa edelleen tahoille ja henkilöille, joiden kannanottoa pidätte tarpeellisena.
Jatkuvan oppimisen sanaston täydennysosassa esitetään 24 uuden käsitteen tiedot, jotka valmisteltiin vuosina 2023–2024. Käsitteiden sisältö kuvataan määritelmien ja niitä täydentävien huomautusten avulla. Suomenkielisistä termeistä annetaan suositukset, ja termeille annetaan ruotsin- ja englanninkieliset vastineet. Käsitteiden välisiä suhteita havainnollistetaan käsitekaavioiden avulla.
Lausuntopyyntö toimitetaan jakelussa mainituille. Tietoa pyynnöstä voitte jakaa edelleen tahoille ja henkilöille, joiden kannanottoa pidätte tarpeellisena.
Tausta
Jatkuvan oppimisen terminologinen sanastotyö aloitettiin vuosina 2020–2021 opetus- ja kulttuuriministeriön sekä työ- ja elinkeinoministeriön yhteisenä hankkeena. Sanastotyötä jatkettiin opetus- ja kulttuuriministeriön toimeksiannosta keväällä 2023 osana Jatkuvan oppimisen digitalisaatio -ohjelmaa (2021–2025).
Tämä sanastoluonnos täydentää marraskuussa 2023 valmistunutta Jatkuvan oppimisen sanastoluonnosta, joka sisältää 46 käsitettä suomeksi.
Sanaston laatimiseen tarvitun terminologisen työn ovat rahoittaneet vuosina 2020–2021 opetus- ja kulttuuriministeriö ja työ- ja elinkeinoministeriö. Vuodesta 2023 alkaen sanastotyö on osa Jatkuvan oppimisen digitalisaatio -ohjelmaa (2021–2025), joka saa rahoituksensa Euroopan unionin elpymis- ja palautumistukivälineestä RRF (NextGenerationEU).
Tämä sanastoluonnos täydentää marraskuussa 2023 valmistunutta Jatkuvan oppimisen sanastoluonnosta, joka sisältää 46 käsitettä suomeksi.
Sanaston laatimiseen tarvitun terminologisen työn ovat rahoittaneet vuosina 2020–2021 opetus- ja kulttuuriministeriö ja työ- ja elinkeinoministeriö. Vuodesta 2023 alkaen sanastotyö on osa Jatkuvan oppimisen digitalisaatio -ohjelmaa (2021–2025), joka saa rahoituksensa Euroopan unionin elpymis- ja palautumistukivälineestä RRF (NextGenerationEU).
Tavoitteet
Jatkuvan oppimisen sanasto on tarkoitettu apuvälineeksi ensisijaisesti jatkuvan oppimisen uudistuksen toimijoille niin opetushallinnossa kuin työhallinnossakin: tavoitteena on, että käsitteitä voidaan käyttää yhdenmukaisesti paitsi viestinnässä myös palveluiden suunnittelussa, säädösvalmistelussa ja tietoarkkitehtuurityössä. Yleisemmin sanastosta toivotaan olevan hyötyä myös muille työhön ja oppimiseen liittyviä käsitteitä ja termejä käyttäville ja käsitteiden määritelmiä tarvitseville eli muun muassa tietojärjestelmien ja palveluiden kehittäjille, tiedottajille, toimittajille ja kääntäjille. Sanasto edistää myös julkisen hallinnon tietojen yhteentoimivuutta.
Linkit
Liitteet:
Aikataulu
Kommentit sanastoluonnoksesta pyydetään antamaan Lausuntopalvelun kautta viimeistään perjantaina 31.5.2024.
Vastausohjeet vastaanottajille
Sanastoluonnoksen lausuntopyynnön tavoitteena on saada sidosryhmiltä asiantuntijapalautetta sanaston viimeistelyä varten. Kaikenlaiset sanastoa koskevat kommentit ovat tervetulleita.
Kommentointi voi sisältää kannanottoja sekä sanastoon kokonaisuutena että sen osiin. Pyydämme konkreettisia parannusehdotuksia niistä sanaston kohdista, joista olette eri mieltä. Tärkeintä on ilmaista halutut asiat selkeästi ja yksiselitteisesti, koska lausuntoja käsiteltäessä ei yleensä ole mahdollista ottaa erikseen yhteyttä lausunnonantajiin merkintöjen selvittämiseksi.
Jatkuvan oppimisen sanaston täydennysosaa voi tarkastella PDF-muotoisesta sanastotiedostosta, joka on julkaistu Sanastokeskuksen sivuilla (ks. Linkit) ja tämän lausuntopyynnön liitteenä (ks. Liitteet).
Lausuntopalautteen käsittelyn helpottamiseksi pyydämme, että lausunto jaotellaan lausuntopalvelu.fi:n lomakekenttiin. Sanastoa kokonaisuutena koskevat kommentit tallennetaan niille varattuun lomakekenttään (Yleiset kommentit sanastosta), kutakin käsitettä koskevat kommentit käsitekohtaisiin kenttiin ja kutakin käsitejärjestelmäkaaviota koskevat kommentit kaaviokohtaisiin kenttiin. Lausuntopalvelun lomakekentissä käytetty numerointi vastaa PDF-muotoisen sanaston käsitenumerointia.
Sanastossa käsitteet on esitetty sekä numeroituina termitietueina että käsitejärjestelmiä kuvaavina kaavioina. Termitietueet ja käsitekaaviot on tarkoitettu toisiaan tukeviksi esitysmuodoiksi. Kaaviot havainnollistavat käsitteiden välisiä suhteita ja auttavat hahmottamaan kokonaisuuksia. Niihin on otettu mukaan vain käsitteen numero, ensisijainen suositettava termi ja käsitteen määritelmä ilman muita termitietueessa esitettyjä tietoja. Sanaston rakenteesta ja sanastossa käytettävistä merkinnöistä on annettu tarkempaa tietoa sanastoluonnoksen alussa.
Ohjeita lausunnonantajalle:
Kommentointi voi sisältää kannanottoja sekä sanastoon kokonaisuutena että sen osiin. Pyydämme konkreettisia parannusehdotuksia niistä sanaston kohdista, joista olette eri mieltä. Tärkeintä on ilmaista halutut asiat selkeästi ja yksiselitteisesti, koska lausuntoja käsiteltäessä ei yleensä ole mahdollista ottaa erikseen yhteyttä lausunnonantajiin merkintöjen selvittämiseksi.
Jatkuvan oppimisen sanaston täydennysosaa voi tarkastella PDF-muotoisesta sanastotiedostosta, joka on julkaistu Sanastokeskuksen sivuilla (ks. Linkit) ja tämän lausuntopyynnön liitteenä (ks. Liitteet).
Lausuntopalautteen käsittelyn helpottamiseksi pyydämme, että lausunto jaotellaan lausuntopalvelu.fi:n lomakekenttiin. Sanastoa kokonaisuutena koskevat kommentit tallennetaan niille varattuun lomakekenttään (Yleiset kommentit sanastosta), kutakin käsitettä koskevat kommentit käsitekohtaisiin kenttiin ja kutakin käsitejärjestelmäkaaviota koskevat kommentit kaaviokohtaisiin kenttiin. Lausuntopalvelun lomakekentissä käytetty numerointi vastaa PDF-muotoisen sanaston käsitenumerointia.
Sanastossa käsitteet on esitetty sekä numeroituina termitietueina että käsitejärjestelmiä kuvaavina kaavioina. Termitietueet ja käsitekaaviot on tarkoitettu toisiaan tukeviksi esitysmuodoiksi. Kaaviot havainnollistavat käsitteiden välisiä suhteita ja auttavat hahmottamaan kokonaisuuksia. Niihin on otettu mukaan vain käsitteen numero, ensisijainen suositettava termi ja käsitteen määritelmä ilman muita termitietueessa esitettyjä tietoja. Sanaston rakenteesta ja sanastossa käytettävistä merkinnöistä on annettu tarkempaa tietoa sanastoluonnoksen alussa.
Ohjeita lausunnonantajalle:
- Määritelmissä päähuomio kannattaa kiinnittää asiasisältöön. Määritelmän tarkoituksena on yksilöidä käsite ja erottaa se lähikäsitteistä ilmaisemalla selvästi käsitteen olennainen sisältö ja käsitteiden väliset suhteet.
- Suomenkielisten termien eli nimitysten osalta toivomme kommentteja muun muassa annetuista termisuosituksista ja siitä, viittaavatko synonyymeiksi merkityt termit todella samaan käsitteeseen.
- Ruotsin- tai englanninkielisiä termejä kommentoidessasi tarkista, vastaavatko annetut vastineet käsitteelle annettua määritelmää. Mikäli tiedossanne on vastineita, jotka luonnoksesta puuttuvat, otamme tiedon mieluusti vastaan.
- Käsitejärjestelmäkaavioiden kohdalla olisi arvokasta kuulla, mikäli kaaviosta puuttuu tärkeitä käsitteitä tai mikäli käsitteiden väliset suhteet on esitetty väärin tai harhaanjohtavasti.
Valmistelijat
projektipäällikkö Pauliina Kupila
p. 029 533 0488
[email protected]
Jatkuvan oppimisen sanaston suomenkielistä täydennysosaa vuosina 2023–2024 laatineeseen asiantuntijaryhmään ovat osallistuneet:
Milja Enestam, Opetushallitus
Petri Haltia, opetus- ja kulttuuriministeriö
Mikko Hartikainen, Opetushallitus
Tuula Heide, Digivisio 2030 -hanke
Saara Ikkelä, opetus- ja kulttuuriministeriö
Tomi Kytölä, opetus- ja kulttuuriministeriö
Pauliina Kupila, opetus- ja kulttuuriministeriö
Katri Kuukka, Opetushallitus
Mira Piironen, Uudenmaan TE-toimisto
Kirsi-Marja Putkonen, KEHA-keskus
Aino Ropponen, Opetushallitus
Laura Ruuskanen, työ- ja elinkeinoministeriö
Tiina Salminen, työ- ja elinkeinoministeriö
Totti Tuhkanen, Turun yliopisto
Markku Virtanen, työ- ja elinkeinoministeriö
Riina Kosunen, Sanastokeskus, terminologi
Mari Suhonen, Sanastokeskus, terminologi.
Ruotsin- ja englanninkieliset vastineet on tuotettu valtioneuvoston kansliassa.
p. 029 533 0488
[email protected]
Jatkuvan oppimisen sanaston suomenkielistä täydennysosaa vuosina 2023–2024 laatineeseen asiantuntijaryhmään ovat osallistuneet:
Milja Enestam, Opetushallitus
Petri Haltia, opetus- ja kulttuuriministeriö
Mikko Hartikainen, Opetushallitus
Tuula Heide, Digivisio 2030 -hanke
Saara Ikkelä, opetus- ja kulttuuriministeriö
Tomi Kytölä, opetus- ja kulttuuriministeriö
Pauliina Kupila, opetus- ja kulttuuriministeriö
Katri Kuukka, Opetushallitus
Mira Piironen, Uudenmaan TE-toimisto
Kirsi-Marja Putkonen, KEHA-keskus
Aino Ropponen, Opetushallitus
Laura Ruuskanen, työ- ja elinkeinoministeriö
Tiina Salminen, työ- ja elinkeinoministeriö
Totti Tuhkanen, Turun yliopisto
Markku Virtanen, työ- ja elinkeinoministeriö
Riina Kosunen, Sanastokeskus, terminologi
Mari Suhonen, Sanastokeskus, terminologi.
Ruotsin- ja englanninkieliset vastineet on tuotettu valtioneuvoston kansliassa.
Jakelu:
| Aalto-yliopisto | ||
| Ada Äijälän koulu O/Y | ||
| AEL-Amiedu Oy | ||
| AEL-Amiedu Oy | ||
| Ahjolan Setlementti ry | ||
| Ahlmanin koulun Säätiö sr | ||
| Aitoon Emäntäkoulu Oy | ||
| Akaan kaupunki | ||
| Akava ry | ||
| Akava ry | ||
| Alajärven kaupunki | ||
| Alavuden kaupunki (1) | ||
| Alkio-Opiston kannatusyhdistys ry | ||
| Ammattikorkeakoulujen opintohallinnon verkosto | ||
| Ammattikorkeakoulujen rehtorineuvosto Arene ry | ||
| Ammattiopisto Luovi Oy | ||
| Ammattiopisto Spesia Oy | ||
| Ammattiosaamisen kehittämisyhdistys AMKE ry | ||
| Apollon Yhteiskoulun Kannatusyhdistys ry | ||
| Arffman Consulting Oy | ||
| Asikkalan kunta (1) | ||
| Askolan kunta | ||
| Auralan Setlementti ry | ||
| Aurinkorannikon suomalaisen koulun kannatusyhdistys ry | ||
| Ava-instituutin kannatusyhdistys ry | ||
| Axxell Utbildning Ab | ||
| Bildningsalliansen rf | ||
| Björneborgs svenska samskolas aktiebolag | ||
| Borgå folkakademi Ab | ||
| Careeria Oy | ||
| Centria-ammattikorkeakoulu | ||
| Cimson Koulutuspalvelut Oy | ||
| Demokraattinen Sivistysliitto - Demokratiska Bildningsförbundet ry | ||
| Diakonia-ammattikorkeakoulu | ||
| Digivision ydinsanastoryhmä | ||
| Edupoli Oy | ||
| Eduskunnan sivistysvaliokunta | ||
| Elinkeinoelämän Keskusliitto ry | ||
| Elinkeinoelämän Keskusliitto ry | ||
| Elinkeinoelämän Keskusliitto ry | ||
| Elinkeinoelämän oppilaitokset EOL ry | ||
| Englantilaisen koulun säätiö sr | ||
| Enontekiön kunta | ||
| Erilaisten oppijoiden liitto ry | ||
| Erityiskansanopiston kannatusyhdistys ry | ||
| Espoon kaupunki | ||
| Espoon seudun koulutuskuntayhtymä Omnia | ||
| Etelä-Karjalan kansalaisopisto-säätiö | ||
| Etelä-Karjalan kesäyliopisto Oy | ||
| Etelä-Karjalan Koulutuskuntayhtymä | ||
| Etelä-Pohjanmaan ELY | ||
| Etelä-Pohjanmaan Korkeakouluyhdistys ry | ||
| Etelä-Pohjanmaan työ- ja elinkeinotoimisto | ||
| Etelä-Savon ELY | ||
| Etelä-Savon Koulutus Oy | ||
| Etelä-Savon työ- ja elinkeinotoimisto | ||
| EU:n neuvoston suomen kielen yksikön terminologit | ||
| Eurajoen kristillisen opiston kannatusyhdistys r.y. | ||
| Eurajoen kunta | ||
| Euran kunta | ||
| Evijärven kunta | ||
| Finlands Svenska Skolungdomförbund, FSS | ||
| Fintraffic Lennonvarmistus Oy | ||
| Folkhälsan Utbildning Ab | ||
| Folkhälsan Utbildning Ab | ||
| Forssan kaupunki | ||
| Fysikaalinen hoitolaitos Arcus Lumio & Pirttimaa | ||
| Föreningen för Svenska samskolans i Tammerfors upprätthållande rf | ||
| Galimatias Concept Oy | ||
| Garantiföreningen för Evangeliska folkhögskolan i Svenskfinland rf | ||
| Gradia (ent AO-koulutus Oy) | ||
| HAAGA-HELIA ammattikorkeakoulu | ||
| Haapajärven kaupunki | ||
| Haapaveden kaupunki | ||
| Haapaveden Opiston kannatusyhdistys ry | ||
| Haminan kaupunki | ||
| HAMK Akatemia Oy | ||
| Hangon kaupunki | ||
| Hankasalmen kunta | ||
| Harjavallan kaupunki | ||
| Harjulan Setlementti ry | ||
| Harjun Oppimiskeskus Oy | ||
| HAUS Kehittämiskeskus Oy | ||
| Hausjärven kunta | ||
| Heinolan kaupunki | ||
| Heinäveden kunta | ||
| Helsingin eurooppalainen koulu | ||
| Helsingin Evankelisen Opiston Säätiö sr | ||
| Helsingin kansainvälisen koulun vanhempainyhdistys ry | ||
| Helsingin kaupunki | ||
| Helsingin Konservatorion Säätiö sr | ||
| Helsingin ranskalais-suomalainen koulu | ||
| Helsingin Rudolf Steiner -koulun kannatusyhdistys ry | ||
| Helsingin seudun kesäyliopistosäätiö sr | ||
| Helsingin Uusi yhteiskoulu Oy | ||
| Helsingin yliopisto | ||
| Helsinki Business College Oy | ||
| Hengitysliitto ry | ||
| Henkilöstöala HELA ry | ||
| Hevosopisto Oy | ||
| Huittisten kaupunki | ||
| Humanistinen ammattikorkeakoulu | ||
| Hyria koulutus Oy | ||
| Hyrynsalmen kunta | ||
| Hyvinkään kaupunki | ||
| Hämeen ammatti-instituutti Oy | ||
| Hämeen ammattikorkeakoulu | ||
| Hämeen ELY | ||
| Hämeen työ- ja elinkeinotoimisto | ||
| Hämeenkyrön kunta | ||
| Iin kunta | ||
| Iisalmen kaupunki | ||
| Iitin kunta | ||
| Ikaalisten kaupunki | ||
| Ilmajoen kunta | ||
| Ilomantsin kunta | ||
| Imatran kaupunki | ||
| Inarin kunta | ||
| Inkoon kunta / Ingå kommun | ||
| Iso Kirja Ry | ||
| Isonkyrön kunta | ||
| Itä-Hämeen kansansivistystyön säätiö sr | ||
| Itä-Karjalan Kansanopistoseura ry | ||
| Itä-Savon koulutuskuntayhtymä | ||
| Itä-Suomen Liikuntaopisto Osakeyhtiö | ||
| Itä-Suomen suomalais-venäläisen koulun säätiö sr | ||
| Itä-Suomen yliopisto | ||
| Jakobstad stad / Pietarsaaren kaupunki | ||
| Janakkalan kunta | ||
| Jatkuvan oppimisen ja työllisyyden palvelukeskus | ||
| Jatkuvan oppimisen ja työllisyyden palvelukeskus | ||
| Joensuun kaupunki | ||
| Jokelan kansalaisopiston kannatusyhdistys r.y | ||
| Jokilaaksojen koulutuskuntayhtymä | ||
| Jokioisten kunta | ||
| Jollas-Opisto Oy | ||
| Joroisten kunta | ||
| Joutsan kunta | ||
| Joutsenon Opiston kannatusyhdistys ry | ||
| Juuan kunta | ||
| Juvan kunta | ||
| Jyränkölän Setlementti ry | ||
| Jyvälän Setlementti ry | ||
| Jyväskylän ammattikorkeakoulu | ||
| Jyväskylän kaupunki | ||
| Jyväskylän kesäyliopistoyhdistys ry | ||
| Jyväskylän koulutuskuntayhtymä Gradia | ||
| Jyväskylän kristillisen opiston säätiö sr | ||
| Jyväskylän Talouskouluyhdistys r.y. | ||
| Jyväskylän yliopisto | ||
| Jämsän kaupunki | ||
| Jämsän kristillinen opisto ry | ||
| Järvenpään kaupunki | ||
| Järvilakeuden kansalaisopiston kannatusyhdistys ry | ||
| Järviseudun Koulutuskuntayhtymä | ||
| Kaakkois-Suomen ammattikorkeakoulu | ||
| Kaakkois-Suomen ELY | ||
| Kaarinan kaupunki | ||
| Kainuun ELY | ||
| Kainuun korkeakouluyhdistys ry | ||
| Kainuun liitto | ||
| Kainuun Opisto Oy | ||
| Kainuun työ- ja elinkeinotoimisto | ||
| Kajaanin ammattikorkeakoulu | ||
| Kajaanin kaupunki | ||
| Kalajoen kaupunki | ||
| Kalajoen Kristillisen Opiston Kannatusyhdistys ry | ||
| Kalevan lukion kannatusyhdistys ry. | ||
| Kalliolan Setlementti ry | ||
| Kangasalan kaupunki | ||
| Kangasniemen kunta (1) | ||
| Kankaanpään kaupunki | ||
| Kanneljärven kansanopiston kannatusyhdistys ry | ||
| Kannuksen kaupunki | ||
| Kansalaisopistojen liitto KoL ry | ||
| Kansallinen Sivistysliitto ry | ||
| Kansan Sivistystyön Liitto KSL ry | ||
| Kansanvalistusseura sr | ||
| Karelia-ammattikorkeakoulu | ||
| Karkkilan kaupunki | ||
| Karstulan Evankelisen Kansanopiston kannatusyhdistys ry | ||
| Karstulan kunta | ||
| Kaskisten kaupunki - Kaskö stad | ||
| Kauhajoen evankelisen opiston kannatusyhdistys ry | ||
| Kauhajoen kaupunki | ||
| Kauniaisten kaupunki | ||
| Kaustisen kunta | ||
| KEHA-keskus | ||
| Kellosepäntaidon Edistämissäätiö sr | ||
| Kemijärven kaupunki | ||
| Kemin kaupunki | ||
| Keminmaan kunta | ||
| Kempeleen kunta | ||
| Keravan kaupunki | ||
| Keski-Pohjanmaan Konservatorion Kannatusyhdistys Ry | ||
| Keski-Pohjanmaan korkeakouluyhdistys ry | ||
| Keski-Pohjanmaan Koulutusyhtymä | ||
| Keski-Suomen ELY | ||
| Keski-Suomen työ- ja elinkeinotoimisto | ||
| Keski-Uudenmaan koulutuskuntayhtymä | ||
| Keuruun kaupunki | ||
| KEVA | ||
| Kiinteistöalan Koulutussäätiö sr | ||
| Kiipulasäätiö sr | ||
| Kimitoöns kommun / Kemiönsaaren kunta | ||
| Kinnulan kunta | ||
| Kirkkohallitus/Kirkon työmarkkinalaitos | ||
| Kirkkohallitus/Kirkon työmarkkinalaitos | ||
| Kirkkonummen kunta | ||
| Kirkkopalvelut ry | ||
| Kisakalliosäätiö sr | ||
| Kisakeskussäätiö sr | ||
| Kiteen Evankelisen Kansanopiston kannatusyhdistys ry | ||
| Kiteen kaupunki | ||
| Kittilän kunta | ||
| Kiuruveden kaupunki | ||
| KK Valmennuskeskus Oy | ||
| Kokemäen kaupunki | ||
| Kokkolan kaupunki | ||
| Kolarin kunta | ||
| Kolmen kampuksen urheiluopisto oy | ||
| KONE Hissit Oy | ||
| Konneveden kunta | ||
| Kontiolahden kunta | ||
| korkeakoulujen Digivisio-hanketoimisto | ||
| Korkeakoulujen opiskelun ja opetuksen tukipalveluiden ja hallinnon yhteistyöryhmä (KOOtuki-ryhmä) | ||
| Korkeakoulujen opiskelun ja opetuksen tukipalveluiden ja hallinnon yhteistyöryhmä (KOOtuki-ryhmä) | ||
| Korkeakoulujen Synergia-verkosto | ||
| Korkeakoulujen Synergia-verkosto | ||
| Korkeakoulujen Synergia-verkosto | ||
| Korpisaaren Säätiö sr | ||
| Korsholms kommun / Mustasaaren kunta | ||
| Koskelan Setlementti ry | ||
| Kosken Tl kunta | ||
| Kotka Svenska Samskolas Garantiförening r.f. | ||
| Kotkan kaupunki | ||
| Kotkan-Haminan seudun koulutuskuntayhtymä | ||
| Koulutuksen tutkimuslaitos | ||
| Koulutuskeskus Salpaus -kuntayhtymä | ||
| Koulutuskuntayhtymä Brahe | ||
| Koulutuskuntayhtymä Tavastia | ||
| Kouluyhdistys Pestalozzi Schulverein Skolföreningen r.y. | ||
| Kouvolan ammattiopisto Oy | ||
| Kouvolan kaupunki | ||
| Kristinestad stad / Kristiinankaupunki | ||
| Kronoby kommun / Kruunupyyn kunta | ||
| KSAK Oy | ||
| KT Kuntatyönantajat | ||
| Kuhmoisten kunta | ||
| Kulosaaren yhteiskoulun osakeyhtiö | ||
| Kuntaliitto | ||
| Kuopion kaupunki | ||
| Kuopion Konservatorion kannatusyhdistys r.y. | ||
| Kuopion Talouskoulun Kannatusyhdistys ry | ||
| Kuortaneen kunta | ||
| Kuortaneen Urheiluopistosäätiö sr | ||
| Kurikan kaupunki | ||
| Kurikkalan Setlementti ry | ||
| Kuurojen Liitto ry | ||
| Kuusamon kaupunki | ||
| Kuusamo-opiston kannatusyhdistys ry | ||
| Kvarnen Samkommun | ||
| Kymenlaakson liitto | ||
| Kymenlaakson Opiston Kannatusyhdistys ry | ||
| Kärsämäen kunta | ||
| Laajasalon opiston säätiö sr | ||
| Laajasalon opiston säätiö sr | ||
| LAB-ammattikorkeakoulu | ||
| Lahden kansanopiston säätiö sr | ||
| Lahden kaupunki | ||
| Lahden Konservatorio Oy | ||
| Lahden Rudolf Steiner-koulun Kannatusyhdistys ry | ||
| Lahden yhteiskoulun säätiö sr | ||
| Laihian kunta | ||
| Laitilan kaupunki | ||
| Lapin ammattikorkeakoulu | ||
| Lapin ELY | ||
| Lapin työ- ja elinkeinotoimisto | ||
| Lapin yliopisto | ||
| Lapinlahden kunta | ||
| Lappajärven kunta | ||
| Lappeenrannan kaupunki | ||
| Lappeenrannan-Lahden teknillinen yliopisto LUT | ||
| Lappia-koulutus Oy | ||
| Lapuan kaupunki | ||
| Laukaan kunta | ||
| Laurea-ammattikorkeakoulu | ||
| Lauttasaaren yhteiskoulun kannatusyhdistys ry | ||
| Lempäälän kunta | ||
| Leppävirran kunta | ||
| Liedon kunta | ||
| Lieksan kaupunki | ||
| Lieksan kristillisen opiston kannatusyhdistys ry | ||
| Lievestuoreen Setlementti ry | ||
| liikenne- ja viestintäministeriö | ||
| Limingan kansanopiston Kannattajayhdistys ry | ||
| Limingan kunta | ||
| Linnalan Setlementti ry | ||
| Live-säätiö | ||
| Lohjan kaupunki | ||
| Loimaan evankelisen kansanopiston säätiö sr | ||
| Loimaan kaupunki | ||
| Lopen kunta | ||
| Lounais-Hämeen koulutuskuntayhtymä | ||
| Lounais-Suomen koulutuskuntayhtymä | ||
| Loviisan kaupunki | ||
| Luksia, Länsi-Uudenmaan koulutuskuntayhtymä | ||
| Luumäen kunta | ||
| Länsirannikon Koulutus Oy | ||
| Länsi-Suomen opistoyhdistys ry | ||
| Lärkkulla-stiftelsen sr | ||
| maa- ja metsätalousministeriö | ||
| Maa-ja metsätaloustuottajien keskusliitto MTK | ||
| Maalariammattikoulun kannatusyhdistys r.y. | ||
| Maanpuolustuskorkeakoulu | ||
| Maanviljelyslyseon osakeyhtiö | ||
| Maaseudun Sivistysliitto ry | ||
| Malax kommun / Maalahden kunta | ||
| Management Institute of Finland MIF Oy | ||
| Marttayhdistysten liitto ry | ||
| Mercuria kauppaoppilaitos Oy | ||
| Merikarvian kunta | ||
| Meriturva, Merenkulun turvallisuuskoulutuskeskus | ||
| Metropolia Ammattikorkeakoulu | ||
| Meyer Turku Oy | ||
| Mikkelin kaupunki | ||
| Mikkelin kesäyliopiston kannatusyhdistys ry | ||
| Muhoksen kunta | ||
| Munkkiniemen koulutussäätiö sr | ||
| Muonion kunta | ||
| Muuramen kunta | ||
| Muurlan Evankelisen Opiston Säätiö sr | ||
| Mynämäen kunta | ||
| Mäntsälän kunta | ||
| Mänttä-Vilppulan kaupunki | ||
| Mäntyharjun kunta | ||
| Naantalin kaupunki | ||
| Nakkilan kunta | ||
| Nivalan kaupunki | ||
| Nokian kaupunki | ||
| Nousiaisten kunta | ||
| Nurmeksen kaupunki | ||
| Nurmijärven kunta | ||
| Nurmijärven Opiston kannatusyhdistys ry | ||
| Nykarleby stad / Uusikaarlepyy | ||
| Närpes stad / Närpiön kaupunki | ||
| oikeusministeriö | ||
| opetus- ja kulttuuriministeriö | ||
| Opetusalan Ammattijärjestö OAJ ry | ||
| Opetushallitus | ||
| Opintokeskukset ry | ||
| Opintokeskukset ry | ||
| Opintotoiminnan Keskusliitto ry | ||
| Optima samkommun | ||
| Orimattilan kaupunki | ||
| Oriveden kaupunki | ||
| OSAO Edu Oy | ||
| Otsolan Kannatusyhdistys ry | ||
| Oulaisten kaupunki | ||
| Oulun ammattikorkeakoulu | ||
| Oulun kaupunki | ||
| Oulun yliopisto | ||
| Oulunkylän yhteiskoulun kannatusyhdistys r.y. | ||
| Outokummun kaupunki | ||
| Oy Helsingin Yhteiskoulu ja Reaalilukio | ||
| Paasikiviopistoyhdistys ry | ||
| Padasjoen kunta | ||
| Paimion kaupunki | ||
| Palkansaajien koulutussäätiö sr | ||
| Palloilu Säätiö sr | ||
| Paltamon kunta | ||
| Pargas stad / Paraisten kaupunki | ||
| Parikkalan kunta | ||
| Parkanon kaupunki | ||
| Pedersöre kommun / Pedersören kunta | ||
| Peimarin koulutuskuntayhtymä | ||
| Pellon kunta (1) | ||
| Perheniemen Evankelisen Opiston Kannatusyhdistys r.y. | ||
| Perho Liiketalousopisto Oy | ||
| Perhon kunta | ||
| Peruskansan Sivistysliitto ry | ||
| Peräpohjolan Kansanopiston kannatusyhdistys ry | ||
| Petäjäveden kunta | ||
| Pieksämäen kaupunki | ||
| Pielaveden kunta | ||
| Pihtiputaan kunta | ||
| Pirkanmaan ELY | ||
| Pirkanmaan työ- ja elinkeinotoimisto | ||
| Pirkkalan kunta | ||
| Pohjanmaan ELY | ||
| Pohjanmaan työ- ja elinkeinotoimisto | ||
| Pohjantähti-opiston kannatusyhdistys ry | ||
| Pohjois-Haagan yhteiskoulu oy | ||
| Pohjois-Karjalan ELY | ||
| Pohjois-Karjalan koulutuskuntayhtymä Riveria | ||
| Pohjois-Karjalan työ- ja elinkeinotoimisto | ||
| Pohjois-Pohjanmaan ELY | ||
| Pohjois-Pohjanmaan kesäyliopistoseura ry | ||
| Pohjois-Pohjanmaan työ- ja elinkeinotoimisto | ||
| Pohjois-Satakunnan kansanopiston kannatusyhdistys ry | ||
| Pohjois-Savon ELY | ||
| Pohjois-Savon Kansanopistoseura r.y. | ||
| Pohjois-Savon työ- ja elinkeinotoimisto | ||
| Pohjois-Suomen Koulutuskeskussäätiö sr | ||
| Polvijärven kunta | ||
| Pomarkun kunta | ||
| Pop & Jazz Konservatorion Säätiö sr | ||
| Porin kaupunki | ||
| Portaanpää ry | ||
| Porvoon kaupunki | ||
| Posion kunta | ||
| Pudasjärven kaupunki | ||
| Punkalaitumen kunta | ||
| Puolangan kunta | ||
| puolustusministeriö | ||
| Puumalan kunta | ||
| Pyhäjoen kunta | ||
| Pyhäjärven kaupunki | ||
| Päijät-Hämeen kesäyliopistoyhdistys ry | ||
| Päivölän kansanopiston kannattajayhdistys ry | ||
| Pälkäneen kunta | ||
| Pöytyän kunta | ||
| Raahen kaupunki | ||
| Raahen Porvari- ja Kauppakoulurahasto sr | ||
| Raision kaupunki | ||
| Raision Seudun Koulutuskuntayhtymä | ||
| Rakennusteollisuus RT ry | ||
| Rantasalmen kunta | ||
| Ranuan kristillinen kansanopistoyhdistys ry | ||
| Ranuan kunta | ||
| Raseborgs stad / Raaseporin kaupunki | ||
| Raseborg-säätiö sr | ||
| Rastor-instituutti ry | ||
| Raudaskylän Kristillinen Opisto r.y. | ||
| Rauman kaupunki | ||
| Rautalammin kunta | ||
| Rautavaaran kunta | ||
| Rautjärven kunta | ||
| REDU Edu Oy | ||
| Reisjärven Kristillinen Kansanopistoyhdistys ry | ||
| Reisjärven kunta (1) | ||
| Riihimäen kaupunki | ||
| Rovalan Setlementti ry | ||
| Rovaniemen kaupunki | ||
| Rovaniemen Koulutuskuntayhtymä | ||
| Ruokolahden kunta | ||
| Ruoveden kunta | ||
| Saamelaisalueen Koulutuskeskus | ||
| Saamelaiskäräjät | ||
| Saarijärven kaupunki | ||
| Sallan kunta | ||
| Salon kaupunki | ||
| Salon Seudun Koulutuskuntayhtymä | ||
| Samkommunen för Västra Nylands folkhögskola | ||
| Saranen Consulting Oy | ||
| SASKY koulutuskuntayhtymä | ||
| Sastamalan kaupunki | ||
| Satakunnan ammattikorkeakoulu | ||
| Satakunnan ELY | ||
| Satakunnan koulutuskuntayhtymä | ||
| Satakunnan työ- ja elinkeinotoimisto | ||
| Savitaipaleen kunta | ||
| Savon koulutuskuntayhtymä | ||
| Savonia-ammattikorkeakoulu | ||
| Savonlinnan kansanopisto ry | ||
| Savonlinnan kaupunki | ||
| Savonlinnan kesäyliopistoyhdistys ry | ||
| Savukosken kunta | ||
| SEDU Education Oy | ||
| Seinäjoen ammattikorkeakoulu | ||
| Seinäjoen kaupunki | ||
| Seinäjoen koulutuskuntayhtymä | ||
| Setlementti Kainulan Kannatusyhdistys ry | ||
| Setlementti Kyröskoskela ry | ||
| Sievin kunta | ||
| Siikajoen kunta | ||
| Siikalatvan kunta | ||
| Siilinjärven kunta | ||
| Simon kunta | ||
| Sipoon kunta | ||
| sisäministeriö | ||
| Sivistysliitto Kansalaisfoorumi SKAF ry. | ||
| Sivistystyönantajat | ||
| Skolgarantiföreningen r.f. | ||
| Snellman-Instituutti ry | ||
| Sodankylän kunta | ||
| Someron kaupunki | ||
| Sonkajärven kunta | ||
| sosiaali- ja terveysministeriö | ||
| sosiaali- ja terveysministeriö, työ- ja tasa-arvo-osasto | ||
| Sotkamon kunta | ||
| Spring House Oy | ||
| Stiftelsen för Hangö sommaruniversitet sr | ||
| Sulkavan kunta | ||
| Suomalaisen yhteiskoulun osakeyhtiö | ||
| Suomalais-venäläinen koulu | ||
| Suomen Adventtikirkko | ||
| Suomen Ammattiin Opiskelevien Liitto -SAKKI ry | ||
| Suomen Ammattiliittojen Keskusjärjestö SAK ry | ||
| Suomen Diakoniaopisto - SDO Oy | ||
| Suomen Evankelisluterilainen Kansanlähetys ry | ||
| Suomen kansallisooppera ja -baletti sr | ||
| Suomen Kansanopistoyhdistys ry | ||
| Suomen kesäyliopistot ry | ||
| Suomen Kuntaliitto ry | ||
| Suomen llmailuopisto Oy | ||
| Suomen Lukiolaisten Liitto ry | ||
| Suomen Luterilainen Evankeliumiyhdistys ry | ||
| Suomen Luterilainen Evankeliumiyhdistys ry | ||
| Suomen Nuoriso-Opiston kannatusyhdistys ry | ||
| Suomen Nuoriso-Opiston kannatusyhdistys ry | ||
| Suomen Opiskelija-Allianssi OSKU ry | ||
| Suomen opiskelijakuntien liitto SAMOK ry | ||
| Suomen Raamattuopiston Säätiö sr | ||
| Suomen Rehtorit ry | ||
| Suomen teologinen opisto ry | ||
| Suomen Urheiluopiston Kannatusosakeyhtiö | ||
| Suomen ylioppilaskuntien liitto (SYL) ry | ||
| Suomen ympäristöopisto SYKLI Oy | ||
| Suomen Yrittäjäopiston Kannatus Oy | ||
| Suomen Yrittäjät | ||
| Suomen Yrittäjät ry | ||
| Suomussalmen kunta | ||
| Suonenjoen kaupunki | ||
| Suupohjan Koulutuskuntayhtymä | ||
| Svenska folkskolans vänner SFV rf | ||
| Svenska Framtidsskolan i Helsingforsregionen Ab | ||
| Svenska handelshögskolan | ||
| Svenska Österbottens förbund för Utbildning och Kultur | ||
| Sysmän kunta | ||
| Säkylän kunta | ||
| Taideyliopisto | ||
| Taivalkosken kunta | ||
| Tampereen Aikuiskoulutussäätiö sr | ||
| Tampereen ammattikorkeakoulu | ||
| Tampereen kaupunki | ||
| Tampereen kesäyliopistoyhdistys ry | ||
| Tampereen Musiikkiopiston Säätiö sr | ||
| Tampereen Steiner-kouluyhdistys r.y. | ||
| Tampereen Yhteiskoulun Säätiö sr | ||
| Tampereen yliopisto | ||
| Tanhuvaaran Säätiö sr | ||
| TAO, Turun Ammattiopistosäätiö sr | ||
| Teollisuusliitto ry | ||
| Tervolan kunta | ||
| Teuvan kunta | ||
| Tohmajärven kunta | ||
| Toholammin kunta | ||
| Tohtori Matthias Ingmanin säätiö sr | ||
| Toimihenkilöjärjestöjen Opintoliitto ry | ||
| Toimihenkilöjärjestöjen Sivistysliitto TJS - Funktionärsorganisationernas Bildningsförbund FOB ry | ||
| Toimihenkilökeskusjärjestö STTK ry | ||
| Toimihenkilökeskusjärjestö STTK ry | ||
| Tornion kaupunki | ||
| Touko Voutilaisen koulusäätiö sr | ||
| Traffica Oy | ||
| Turun Aikuiskoulutussäätiö sr | ||
| Turun Aikuiskoulutussäätiö sr | ||
| Turun ammattikorkeakoulu | ||
| Turun Ammattiopistosäätiö sr | ||
| Turun kaupunki | ||
| Turun kesäyliopisto | ||
| Turun musiikinopetus Oy | ||
| Turun yliopisto | ||
| Tuusniemen kunta | ||
| Tuusulan kunta | ||
| TYA-oppilaitos Oy | ||
| työ- ja elinkeinoministeriö | ||
| Työtehoseura ry | ||
| Työväen akatemian kannatusosakeyhtiö | ||
| Työväen Sivistysliitto TSL ry | ||
| Töölön Yhteiskoulu Osakeyhtiö | ||
| Ulvilan kaupunki | ||
| Unifi | ||
| Urheiluopistot ry | ||
| Urjalan kunta | ||
| Utajärven kunta | ||
| Utsjoen kunta | ||
| Uudenkaupungin kaupunki (1) | ||
| Uudenmaan ELY | ||
| Uudenmaan työ- ja elinkeinotoimisto | ||
| Vaalan kunta | ||
| Vaasan ammattikorkeakoulu | ||
| Vaasan kaupunki | ||
| Vaasan kesäyliopisto ry - Vasa sommaruniversitet r.f | ||
| Vaasan yliopisto | ||
| Valamon Luostari | ||
| Valkeakosken kaupunki | ||
| Valkeakosken seudun koulutuskuntayhtymä | ||
| Valkealan Kristillisen Kansanopiston kannatusyhdistys r.y. | ||
| Valmennusmajakka | ||
| Valtakunnallinen valmennus- ja liikuntakeskus Oy | ||
| Valtioneuvoston hallintoyksikön käännös- ja kielitoimiala | ||
| valtiovarainministeriö | ||
| Valtiovarainministeriö/VTML | ||
| Valvira | ||
| Vantaan kaupunki | ||
| Vapaa Sivistystyö ry | ||
| Varalan Säätiö sr | ||
| Varkauden kaupunki | ||
| Varsinais-Suomen aikuiskoulutussäätiö sr | ||
| Varsinais-Suomen ELY | ||
| Varsinais-Suomen työ- ja elinkeinotoimisto | ||
| Vesannon kunta | ||
| Vetelin kunta | ||
| Vieremän kunta | ||
| Vihdin kunta (1) | ||
| Vihreä Sivistysliitto ry | ||
| Viipurin Reaalikoulu Oy | ||
| Viitasaaren kaupunki | ||
| Virolahden kunta | ||
| Virtain kaupunki | ||
| Vuokatin Säätiö sr | ||
| Vuolle Setlementti ry | ||
| Vörå kommun / Vöyrin kunta | ||
| Y4 Works Oy | ||
| Yliopistojen OHA-forum | ||
| Yliopistojen OHA-forum | ||
| Ylitornion kunta | ||
| Ylitornion Yhteiskoulun Kannatusosakeyhtiö | ||
| Ylivieskan kaupunki | ||
| Ylä-Savon koulutuskuntayhtymä | ||
| Ylöjärven kaupunki | ||
| ympäristöministeriö | ||
| Yrkeshögskolan Arcada | ||
| Yrkeshögskolan Novia | ||
| Åbo Akademi | ||
| Ähtärin kaupunki | ||
| Äänekosken ammatillisen koulutuksen kuntayhtymä | ||
| Äänekosken kaupunki | ||
| Österbottens Svenska Kristliga Folkhögskolesällskap r.f. |
Asiasanat
opetus
koulutus
Käsitteet
Termit
sanastot; sanastotyö
Jatkuva oppiminen