Ge utlåtande
Ge ditt utlåtande på den här sidan. Läs mer om bakgrundsuppgifterna för begäran om utlåtande på den övre delen av sidan och ge ditt utlåtande i fältet under det. Samtidigt som du skriver ditt utlåtande kan du kontrollera kommentarer från andra remissinstanser under fliken "Utlåtanden". När ditt utlåtande är färdigt kan du skicka det antingen till en annan person för godkännande eller direkt till beredaren av begäran om utlåtande. När du skickar begäran till beredaren publiceras ditt utlåtande även under fliken Utlåtanden i likhet med övriga givna utlåtanden. Om du skickar utlåtandet för godkännande, kan godkänaren antingen återställa ditt utlåtande till beredning eller godkänna och skicka ditt utlåtande till beredaren. Då publiceras den även under fliken Utlåtanden.
Norjan suomalais-norjalaisen vesienhoitoalueen vesienhoitosuunnitelma ja sen ympäristöselostus
Diarienummer för begäran om utlåtande: VN/6453/2021
Svarstiden gick ut: 28.5.2021
Uppgifter om begäran om utlåtande
Inledning
Ympäristöministeriö on vastaanottanut Norjan ympäristöviranomaiselta ilmoituksen Norjan suomalais-norjalaisen vesienhoitoalueen suunnitelmakauden 2022–2027 vesienhoitosuunnitelman laadinnasta ja sen ympäristöarvioinnista.
Vesienhoitosuunnitelman ja siihen kuuluvien asiakirjojen (toimintaohjelma ja alueellinen toimenpideohjelma) tarkoitus on antaa yleiskuva siitä, miten vesiä halutaan hoitaa pitkällä aikavälillä. Suunnitelmassa asetetaan ympäristötavoite kaikille vesille, sekä joille, järville, rannikkovesille että pohjavesille. Ympäristötavoitteilla varmistetaan vesien kokonaisvaltainen suojelu ja kestävä käyttö. Vesienhoitosuunnitelman toimenpideohjelmassa kuvataan ehdotetut vesiympäristön tilan ehkäisy-, parantamis- tai ennallistamistoimenpiteet.
Vesienhoitosuunnitelmaan sisältyvässä ympäristöarvioinnissa sovelletaan YK:n Euroopan talouskomission yleissopimukseen valtioiden rajat ylittävien ympäristövaikutusten arvioinnista (Espoon sopimus) liitettyä strategista ympäristöarviointia koskevaa pöytäkirjaa. Ympäristöministeriö toimii sopimuksen toimivaltaisena viranomaisena Suomessa.
Vesienhoitosuunnitelman ja siihen kuuluvien asiakirjojen (toimintaohjelma ja alueellinen toimenpideohjelma) tarkoitus on antaa yleiskuva siitä, miten vesiä halutaan hoitaa pitkällä aikavälillä. Suunnitelmassa asetetaan ympäristötavoite kaikille vesille, sekä joille, järville, rannikkovesille että pohjavesille. Ympäristötavoitteilla varmistetaan vesien kokonaisvaltainen suojelu ja kestävä käyttö. Vesienhoitosuunnitelman toimenpideohjelmassa kuvataan ehdotetut vesiympäristön tilan ehkäisy-, parantamis- tai ennallistamistoimenpiteet.
Vesienhoitosuunnitelmaan sisältyvässä ympäristöarvioinnissa sovelletaan YK:n Euroopan talouskomission yleissopimukseen valtioiden rajat ylittävien ympäristövaikutusten arvioinnista (Espoon sopimus) liitettyä strategista ympäristöarviointia koskevaa pöytäkirjaa. Ympäristöministeriö toimii sopimuksen toimivaltaisena viranomaisena Suomessa.
Målsättningar
Tällä lausuntopyynnöllä ympäristöministeriö pyytää lausuntoja ja mielipiteitä Norjan vesienhoitosuunnitelmasta ja siihen kuuluvista asiakirjoista sekä vesienhoitosuunnitelmaan sisältyvästä ympäristöselostuksesta viranomaisilta, asukkailta ja yhteisöiltä.
Liitteet:
Alueellinen vesienhoitosuunnitelma 2022 - 2027.pdf - Alueellinen vesienhoitosuunnitelma 2022 – 2027. Suunnitelmaehdotus ja ympäristövaikutusten arviointi.
Liite Toimintaohjelma 2022 - 2027 .pdf - Liite: Toimintaohjelma 2022 - 2027
Liite Alueellinen toimenpideohjelma 2022 - 2027.pdf - Liite: Alueellinen toimenpide-ohjelma 2022–2027
Tiivistelmä_Inarinsaame.pdf - Suunnitelmaehdotus ja ympäristövaikutusten arviointi. Tiivistelmä inarinsaameksi. Vuávámiävtuttâs já pirâsvaiguttâsâi árvuštâllâm. Oohtânkiäsu.
Tiivistelmä_Koltansaame.pdf - Suunnitelmaehdotus ja ympäristövaikutusten arviointi. Tiivistelmä koltansaameksi. Plaanehdtõs da pirrõsvaikktõõzzi ärvvtõõllmõš. Vuänõs.
Tiivistelmä_Pohjoissaame.pdf - Suunnitelmaehdotus ja ympäristövaikutusten arviointi. Tiivistelmä pohjoissaameksi. Plánaevttohus ja birasváikkuhusaid árvvoštallan. Čoahkkáigeassu.
Norjan viranomaisen kirje.pdf - Norjan viranomaisen kirje
Tidtabell
Lausunnot ja mielipiteet pyydetään toimittamaan ympäristöministeriöön viimeistään 28.5.2021 vastaamalla tähän lausuntopalvelu.fi:ssä julkaistuun lausuntopyyntöön.
Svarsanvisningar för mottagare
Lausunnon antaakseen vastaajan tulee rekisteröityä ja kirjautua lausuntopalvelut.fi:hin. Tarkemmat ohjeet palvelun käyttämiseksi löytyvät lausuntopalvelut.fi:n sivulta Ohjeet > Käyttöohjeet. Palvelun käyttöönoton tukea voi pyytää osoitteesta [email protected]. Huomioittehan, että kaikki annetut lausunnot ovat julkisia ja ne julkaistaan lausuntopalvelut.fi:ssä. Mikäli ette voi antaa lausuntoanne lausuntopalvelut.fi.ssä, lausunto voidaan toimittaa myös sähköpostitse [email protected] .
Valmistelijat
Lisätietoa asiasta antaa neuvotteleva virkamies Lasse Tallskog, puh. 0295 250 284, [email protected] .
Sändlista:
| Elinkeinoelämän keskusliitto | ||
| Energiateollisuus ry | ||
| Enontekiön kunta | ||
| Geologian tutkimuskeskus (GTK) | ||
| Inarin kunta | ||
| Kalatalouden keskusliitto | ||
| Lapin liitto | ||
| Liikenne- ja viestintäministeriö | ||
| Luonnonvarakeskus | ||
| Maa- ja metsätalousministeriö | ||
| Maataloustuottajain keskusjärjestö MTK ry | ||
| Metsähallitus | ||
| Metsäteollisuus ry | ||
| Paliskuntain yhdistys | ||
| Puolustusministeriö | ||
| Puolustusvoimat, pääesikunta | ||
| Ruokavirasto | ||
| Saamelaiskäräjät | ||
| Sodankylän kunta | ||
| Suomalais-norjalainen rajavesistökomissio | ||
| Suomen Ammattikalastajaliitto SAKL ry | ||
| Suomen luonnonsuojeluliitto | ||
| Suomen luonnonsuojeluliitto, Lapin piiri | ||
| Suomen metsäkeskus | ||
| Suomen riistakeskus | ||
| Suomen Vapaa-ajankalastajien Keskusjärjestö | ||
| Suomen vesiensuojeluyhdistysten liitto ry | ||
| Suomen WWF | ||
| Suomen ympäristökeskus | ||
| Ulkoministeriö | ||
| Utsjoen kunta | ||
| Vesilaitosyhdistys | ||
| Väylävirasto |