Lausuntopalvelu.fi

Utlåtande - Begäran om utlåtande om Finlands behov att delta i förfarandet av miljökonsekvensbedömning av fortsatt och utökad gruvverksamhet vid Kiirunavaara i Sverige

Begäran om utlåtande om Finlands behov att delta i förfarandet av miljökonsekvensbedömning av fortsatt och utökad gruvverksamhet vid Kiirunavaara i Sverige

Diarienummer för begäran om utlåtande: SYKE/2024/820

Svarstiden går ut: 20.5.2024

Uppgifter om begäran om utlåtande
Språket i begäran om utlåtande:
Inledning
Finlands miljöcentral har mottagit en underrättelse från Sveriges miljöbyrån (Naturvårdsverket) om inledande av ett förfarande vid miljökonsekvensbedömning (MKB-förfarandet) i enlighet med FN/ECE:s konvention om miljökonsekvensbeskrivningar i ett gränsöverskridande sammanhang (Esbokonventionen). Enligt lagen om förfarandet vid miljökonsekvensbedömning (252/2017) är Finlands miljöcentral den behöriga myndigheten för Esbokonventionen i Finland.
Bakgrund
Luossavaara-Kiirunavaara AB (LKAB) planerar att lämna in en ansökan om nytt miljötillstånd för gruvverksamheten vid Kiirunavaara som ligger i Kiruna kommun i Sverige. Ansökan syftar primärt till att ersätta ett antal äldre tillstånd och andra beslut enligt tidigare lagstiftning med ett nytt som samtidigt möjliggör för fortsatt och utökad verksamhet. Den verksamheten som ansökan kommer omfatta består av två huvudsakliga kärnverksamheter, brytning respektive förädling av järnmalm, samt ett antal delverksamheter/stödfunktioner med direkt koppling till huvudverksamheterna. Den verksamhet som planerad ansökan kommer att omfatta inryms huvudsakligen inom befintligt gruvindustriområde benämnt industriområde. Vid gruvan finns möjlighet att bryta omkring 30 miljoner ton (Mt) järnmalm och producera 14,8 Mt pellets och andra järnmalmsprodukter per år. Den planerade ansökan kommer maximalt omfatta brytning av 37 Mt järnmalm per år och produktion av 23 Mt järnmalmsprodukter, varav 18 Mt pellets per år. Projektet kan orsaka betydande negativa gränsöverskridande miljökonsekvenser. I fråga om gränsöverskridande effekter är endast utsläpp till vatten och luft identifierade som relevanta.
 
Målsättningar
Den projektansvarige har utarbetat samrådshandlingar. Finlands miljöcentral ber om utlåtanden och åsikter. Finska myndigheter, invånare och sammanslutningar har möjlighet att ge utlåtanden och framföra åsikter mellan 18.4.–20.5.2024. Responsen bör särskilt fokusera på Finlands deltagande i MKB-förfarandet, projektets sannolikt betydande gränsöverskridande miljökonsekvenser för Finland samt innehållet i samrådsdokumentet. Om Finland meddelar att det deltar i MKB-förfarandet, kommer miljökonsekvensbeskrivningen senare att göras tillgänglig för kommentarer i Finland.
Länkar:
Bilagor:

Notification - LKAB Kiirunavaara 12.4.2024.pdf - Notification pursuant to Article 3 of the Espoo Convention regarding LKAB:s plans for continued and expanded operations at LKAB Kiruna 12.4.2024

LKABn toiminnan jatkaminen ja laajentaminen Kiirunassa.pdf - LKAB:n toiminnan jatkaminen ja laajentaminen Kiirunassa 30.3.2024

Fortsatt och utökad verksamhet vid LKAB Kiruna.pdf - Fortsatt och utökad verksamhet vid LKAB Kiruna 14.2.2024

Tidtabell
Skriftliga utlåtanden och åsikter ska skickas senast 20.5.2024.
Svarsanvisningar för mottagare
Synpunkter begärs genom tjänsten utlåtande.fi. För att lämna in ett utlåtande ska man registrera sig och logga in i tjänsten utlåtande.fi. Du behöver inte skicka ditt utlåtande via e-post eller post. Vänligen observera att alla utlåtanden är offentliga och de publiceras i tjänsten utlåtande.fi. Närmare anvisningar om hur tjänsten kan användas finns på utlåtande.fi > Anvisningar > Bruksanvisningar. Du kan be om hjälp för att använda tjänsten på adressen lausuntopalvelu.om@gov.fi. Alternativt kan synpunkter skickas till Finlands miljöcentral per e-post (kirjaamo@syke.fi) eller per post (Finlands miljöcentral, Ladugårdsbågen 11, 00790 Helsingfors). Ange ärendenummer SYKE/2024/820. Begäran om utlåtande har endast skickats elektroniskt. Även andra än de som nämns i sändlistan kan lämna ett utlåtande.
Beredare
överinspektör Laura Aitala-Martesuo, tfn 0295 251 325, laura.aitala-martesuo@syke.fi
Sändlista:
Ahvenanmaan maakuntahallitus | Ålands landskapsregering    
Enontekiön kunta | Enontekiö kommun    
Geologian tutkimuskeskus | Geologiska forskningscentralen    
Ilmatieteen laitos | Meteorologiska institutet    
Kalatalouden keskusliitto | Centralförbundet för Fiskerihushållning    
Kolarin kunta | Kolari kommun    
Lapin elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskus | Närings-, trafik- och miljöcentralen i Lappland    
Liikenne- ja viestintäministeriö | Kommunikationsministeriet    
Luonnonvarakeskus | Naturresursinstitutet    
Maa- ja metsätalousministeriö | Jord- och skogsbruksministet    
Metsähallitus | Forstsyrelsen    
Muonion kunta | Muonio kommun    
Paliskuntain yhdistys | Renbeteslagens förbund    
Pellon kunta | Pello kommun    
Pohjois-Pohjanmaan elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskus | Närings-, trafik- och miljöcentralen i Norra Österbotten    
Saamelaiskäräjät | Sametinget    
Sosiaali- ja terveysministeriö | Social- och hälsovårdsministeriet    
Suomalais-ruotsalainen rajajokikomissio | Finsk-svenska gränsälvskommissionen    
Suomen Ammattikalastajaliitto SAKL r.y. | Finlands Yrkesfiskarförbund FYFF r.f.    
Suomen riistakeskus | Finlands viltcentral    
Terveyden ja hyvinvoinninlaitos | Institutet för hälsa och välfärd    
Tornion kaupunki | Torneå stad    
Turvallisuus- ja kemikaalivirasto | Säkerhets- och kemikalieverket    
Työ- ja elinkeinoministeriö | Arbets- och näringsministeriet    
Väylävirasto | Trafikledsverket    
Ylitornion kunta | Ylitornio kommun    
Ämnesord

Espoon sopimus

Esbokonventionen