Lausuntopalvelu.fi

Utlåtande - Begäran om utlåtande om miljökonsekvensbeskrivning av återöppnandet av koppar- och järngruvan Viscaria, Kiruna kommun, Sverige

Begäran om utlåtande om miljökonsekvensbeskrivning av återöppnandet av koppar- och järngruvan Viscaria, Kiruna kommun, Sverige

Diarienummer för begäran om utlåtande: SYKE/2023/995

Svarstiden gick ut: 16.8.2023

Uppgifter om begäran om utlåtande
Språket i begäran om utlåtande:
Inledning
Finlands miljöcentral har mottagit miljökonsekvensbeskrivningen från Naturvårdsverket i enlighet med artikel 4 i FN/ECE:s konvention om miljökonsekvensbeskrivningar i ett gränsöverskridande sammanhang (E/ECE/1250, FördrS 67/1997, Esbokonventionen) och Naturvårdsverket har inlett samråd på grundval av miljökonsekvensbeskrivningen i enlighet med artikel 5 i Esbokonventionen. Enligt lag om förfarandet vid miljökonsekvensbedömning (252/2017) är Finlands miljöcentral den behöriga myndigheten för Esbokonventionen i Finland från och med den 1 januari 2023.
Bakgrund
Naturvårdsverket underrättade Finland om förfarandet vid miljökonsekvensbedömningen den 11 oktober 2021 och Finlands miljöministeriet svarade den 24 november 2021 att Finland deltar i förfarandet. Den projektansvarige, Copperstone Viscaria AB, lämnade den 30 mars 2022 till mark- och miljödomstolen in ansökan om tillstånd för att återuppta gruvdriften vid Viscariagruvan i Kiruna kommun, i Norrbottens län. Den planerade gruvverksamheten omfattar, bland annat, brytning av malm i dagbrott och underjordsgruva, förädling av koppar- och järnmalm i anrikningsverk med kapacitet att processa upp till 3 Mton råmalm per år, och anrikning av gråberg och anrikningssand från tidigare gruvbrytning i området (ReMining).

Den projektansvarige har kompletterat ansökan och ingivna underladshandlingar vid tre tillfällen efter kompletteringsönskemål. Den projektansvarige har bedömt påverkan från den gruvverksamheten utifrån ett antal aspekter och har upprättat en rapport för bedömning av gränsöverskridande påverkan (Bilaga 10). Den enda miljöeffekt som skulle kunna medföra en gränsöverskridande påverkan på Finland är verksamhetens påverkan på ytvatten i form av förändrade ytvattenflöden och ytvattenkvalitet.

Förfarandets framsteg

De finska parterna kommer att inbjudas att besöka det planerade verksamhetsområdet när ett datum har överenskommits. Ytterligare information kommer att publiceras tillsammans med samrådsdokumenten på miljöförvaltningens webbtjänst. I slutet av oktober 2023 kommer den projektansvarige att förbereda ett eventuellt svar och eventuella tillägg baserat på den mottagna synpunkter som kommer att skickas för kommentarer. Huvudförhandlingen är preliminärt planerad till februari 2024. Efter avslutad huvudförhandling kommer målet att hänskjutas för prövning. Domstolens beslut kommer att meddelas inom två månader efter avslutad huvudförhandling.
Målsättningar
Finska myndigheter, allmänheten och organisationer har möjlighet att lämna yttranden och åsikter om miljökonsekvensbeskrivningen vid 12.6.-16.8.2023. Synpunkterna bör särskilt fokusera på projektets betydande skadliga miljökonsekvenser som kan påverka Finland. 
Länkar:
Bilagor:

Liite 1.pdf - Luettelo luovutetuista asiakirjoista

Liite 2.pdf - Lupahakemus

Liite 3.pdf - Ympäristövaikutusten arviointi, lisäys 129

Liite 4.pdf - Pinta- ja pohjavesimallinnus, lisäys 100

Liite 5.pdf - Purkuvesistöselvitys, lisäys 101

Liite 6.pdf - Vaikutukset luonnonympäristöön, Natura 2000 -alueeseen ja lajien suojeluun, lisäys 31

Liite 7.pdf - Täydennys I, lisäys 75

Liite 8.pdf - Täydennys II, lisäys 116

Liite 9.pdf - Täydennys III, lisäys 125

Liite 10.pdf - Muistio - Rajat ylittävä vaikutus, lisäys 117

Liite 11.pdf - Liite 1 täydennykseen III. Purkuvesistön vaikutuksen virtaamakuviot, lisäys 131

Kirje Naturvårdsverketille.pdf -

Bilaga 1.pdf - Förteckning över ingivna handlingar

Bilaga 2.pdf - Ansökan om tillstånd

Bilaga 3.pdf - Miljökonsekvensbeskrivning, aktbil. 129

Bilaga 4.pdf - Yt- och grundvattenmodellering, aktbil. 100

Bilaga 5.pdf - Recipientvattenutredning, aktbil. 101

Bilaga 6.pdf - Påverkan på naturmiljö, Natura 2000 och artskydd, aktbil. 31

Bilaga 7.pdf - Komplettering I, aktbil. 75

Bilaga 8.pdf - Komplettering II, aktbil. 116

Bilaga 9.pdf - Komplettering III, aktbil. 125

Bilaga 10.pdf - PM - Gränsöverskridande påverkan, aktbil. 117

Bilaga 11.pdf - Bilaga 1 till Komplettering III. Flödesfigurer recipientpåverkan, aktbil. 131

Missiv till Naturvårdsverket.pdf -

SWEDEN~1.PDF - Consultation letter art. 4-5 of the Espoo Convention

Tidtabell
Vänligen lämna era skriftliga synpunkter senast den 16 augusti 2023.
Svarsanvisningar för mottagare
Synpunkter begärs genom tjänsten utlåtande.fi. För att lämna in ett utlåtande ska man registrera sig och logga in i tjänsten utlåtande.fi. Du behöver inte skicka in ditt utlåtande via e-post eller post. Vänligen observera att alla utlåtanden är offentliga och de publiceras i tjänsten utlåtande.fi. Närmare anvisningar om hur tjänsten kan användas finns på utlåtande.fi > Anvisningar > Bruksanvisningar. Du kan be om hjälp för att använda tjänsten på adressen [email protected].

Alternativt kan synpunkter lämnas per e-post till registraturen [email protected] eller per post Finlands miljöcentral, Ladugårdsbågen 11, 00790 Helsingfors. Ange ärendedummer SYKE/2023/995.

Denna begäran om utlåtande har endast skickats elektroniskt. Även andra än de som nämns i sändlistan kan lämna ett utlåtande.
Beredare
Mer information ges överinspektör Laura Aitala-Martesuo, tel. 0295 251 325, [email protected].
Sändlista:
Geologian tutkimuskeskus | Geologiska forskningscentralen    
Lapin ELY-keskus | NTM-centralen i Lappland    
Lapin liitto | Lapplands förbund    
Luonnonvarakeskus | Naturresursinstitutet    
Maa- ja metsätalousministeriö | Jord- och skogsbruksministeriet    
Metsähallitus    
Muonion kunta | Muonio kommun    
Paliskuntain yhdistys | Renbeteslagens förening Paliskuntain yhdistys    
Saamelaiskäräjät | Sametinget    
Suomalais-ruotsalainen rajajokikomissio | Finsk-svenska gränsälvskommissionen    
Suomen luonnonsuojeluliitto | Finlands naturskyddsförbund    
Terveyden ja hyvinvoinnin laitos | Institutet för hälsa och välfärd    
Turvallisuus- ja kemikaalivirasto | Säkerhets- och kemikalieverket    
Ämnesord

Espoon sopimus

ympäristövaikutusten arviointimenettely

Esbokonventionen

miljökonsekvensbedömning