Lausuntopyyntö Ruotsin talousvyöhykkeelle suunniteltavaan Herkules-merituulipuistoon esitetyistä muutoksista | Begäran om utlåtande om de föreslagna förändringarna av vindkraftsparken Herkules i Sveriges ekonomiska zon
Diarienummer för begäran om utlåtande: (SYKE/2023/724)
Svarstiden gick ut: 23.1.2024
Uppgifter om begäran om utlåtande
Inledning
Johdanto | Inledning
Suomen ympäristökeskus on vastaanottanut 5.12.2023 Ruotsin ympäristöviranomaiselta (Naturvårdsverket) ilmoituksen Ruotsin talousvyöhykkeelle suunniteltavan Herkules-merituulipuiston hankkeesta vastaavan esittämistä muutoksista tuulivoimaloiden määrään ja niiden sijoitteluun. Ympäristöarvioinnissa sovelletaan YK:n Euroopan talouskomission yleissopimusta valtioiden rajat ylittävistä ympäristövaikutusten arvioinnista (Espoon sopimus). Suomen ympäristökeskus (Syke) toimii sopimuksen toimivaltaisena viranomaisena (Point of Contact) Suomessa.
Finlands miljöcentral har tagit emot en underrättelse (5.12.2023) från Sveriges miljömyndighet (Naturvårdsverket) om de föreslagna förandrigarna av vindkraftsparken Herkules i Sveriges ekonomiska zon. I miljöbedömningen tillämpas konventionen om miljökonsekvensbeskrivningar i ett gränsöverskridande sammanhang (Esbokonventionen). I Finland är Finlands miljöcentral behörig myndighet (Point of Contact)för konventionen.
Bakgrund
Ruotsin ympäristöviranomainen ilmoitti hankkeesta Suomen ympäristökeskukselle (Syke) ensimmäisen kerran maaliskuussa 2023. Suomen viranomaisilla, asukkailla ja yhteisöillä oli mahdollisuus antaa lausuntoja ja esittää mielipiteitä Suomen osallistumisesta Ruotsin YVA-menettelyyn sekä kuulemisasiakirjojen sisällöstä 12.4.2023 – 12.5.2023. Väylävirasto, Liikenne- ja viestintävirasto Traficom, Ilmatieteen laitos, Suomen ammattikalastajien liitto, BirdLife Suomi, Suomen Luontopaneeli, Ahvenanmaan maakuntahallitus sekä Liikenne- ja viestintäministeriö antoivat lausuntonsa hankkeesta. Varsinais-Suomen liitto ilmoitti, ettei heillä ole tarvetta lausua asiasta. Syke toimitti vastauksensa Ruotsille 16.5.2023 saatuihin ja omiin näkökulmiinsa pohjautuen, ja ilmoitti Suomen osallistuvan YVA-prosessiin. Nyt lausunnolle tulevat muutokset koskevat tuulivoimaloiden määrää ja sijoittelua. Asiassa aiemmin annetut lausunnot on toimitettu Ruotsin ympäristöviranomaiselle.
Den svenska miljömyndigheten anmälde projektet till Finlands miljöcentral (Syke) för första gången i mars 2023. Finska myndigheter, invånare och sammanslutningar hade möjlighet att avgeutlåtanden och åsikter om Finlands deltagande i det svenska MKB-förfarandet samt innehållet i samrådshandlingarna från 12 april 2023 till 12 maj 2023. Trafikledsverket, Transport- och kommunikationsverket Traficom, Meteorologiska institutet, Finlands Yrkesfiskarförbund, BirdLife Finland, Finlands Naturpanel, Ålands landskapsregering och Kommunikationsministeriet avgav utlåtande om projektet.Syke lämnade sitt svar till Sverige den 16 maj 2023 baserat på de inkomna utlåtandena och sitt eget perspektiv och meddelade att Finland skulle delta i MKB-processen. De förändringar som kommer till uttalandet nu gäller antalet och placering av vindkraftverk. De tidigare givna utlåtandena har redan lämnas till Sveriges miljömyndighet.
Den svenska miljömyndigheten anmälde projektet till Finlands miljöcentral (Syke) för första gången i mars 2023. Finska myndigheter, invånare och sammanslutningar hade möjlighet att avgeutlåtanden och åsikter om Finlands deltagande i det svenska MKB-förfarandet samt innehållet i samrådshandlingarna från 12 april 2023 till 12 maj 2023. Trafikledsverket, Transport- och kommunikationsverket Traficom, Meteorologiska institutet, Finlands Yrkesfiskarförbund, BirdLife Finland, Finlands Naturpanel, Ålands landskapsregering och Kommunikationsministeriet avgav utlåtande om projektet.Syke lämnade sitt svar till Sverige den 16 maj 2023 baserat på de inkomna utlåtandena och sitt eget perspektiv och meddelade att Finland skulle delta i MKB-processen. De förändringar som kommer till uttalandet nu gäller antalet och placering av vindkraftverk. De tidigare givna utlåtandena har redan lämnas till Sveriges miljömyndighet.
Målsättningar
Tällä lausuntopyynnöllä Suomen ympäristökeskus pyytää lausuntoja ja mielipiteitä Ruotsin talousvyöhykkeelle suunniteltavaan Herkules-merituulipuistoon esitetyistä muutoksista viranomaisilta, asukkailta ja yhteisöiltä.
Med denna begära om utlåtande begär Finland miljöcentral myndigheter, invånare och sammanslutningar om utlåtanden och åsikter om de föreslagne förändringarna avvindkraftsparken Herkules i Sveriges ekonomiska zon.
Med denna begära om utlåtande begär Finland miljöcentral myndigheter, invånare och sammanslutningar om utlåtanden och åsikter om de föreslagne förändringarna avvindkraftsparken Herkules i Sveriges ekonomiska zon.
Linkit
https://www.ymparisto.fi/fi/osallistu-ja-vaikuta/ymparistovaikutusten-arviointi/herkules-merituulivoimapuisto-ruotsin-talousvyohyke - Ympäristöhallinnon verkkopalvelu / Ymparisto.fi – Startsida Miljöförvaltningens webbtjänst
Liitteet:
Tuulipuisto Herkulesta koskevan laajuusasiakirjan täydennys.pdf -
Suplementary notification Art. 3 of the Espoo Convention, OWF Herkules.pdf -
Herkules, på svenska.pdf - Kompletterande samrådsunderlag, på svenska
Tidtabell
Lausunnot ja mielipiteet tulee jättää kirjallisesti viimeistään 23.1.2024.
Skriftliga utlåtanden och åsikter ska lämnas senast 23.1.2024.
Skriftliga utlåtanden och åsikter ska lämnas senast 23.1.2024.
Svarsanvisningar för mottagare
Lausunnot ja mielipiteet pyydetään jättämään lausuntopalvelu.fi-palvelussa julkaistuun lausuntopyyntöön. Lausunnon antaakseen vastaajan tulee rekisteröityä ja kirjautua lausuntopalvelu.fi-palveluun. Lausuntoa ei tarvitse lähettää erikseen sähköpostitse tai postitse. Huomioittehan, että kaikki lausunnot ovat julkisia ja ne julkaistaan lausuntopalvelu.fi-palvelussa.
Tarkemmat ohjeet palvelun käyttämiseksi löytyvät lausuntopalvelu.fi:n sivulta Ohjeet > Käyttöohjeet. Voit pyytää tukea palvelun käyttöön osoitteesta [email protected].
Vaihtoehtoisesti lausunnot ja mielipiteet voi toimittaa Suomen ympäristökeskukseen sähköpostitse ([email protected]) tai postitse (Suomen ympäristökeskus, Latokartanonkaari 11, 00790 Helsinki). Palautteessa pyydetään viittaamaan asianumeroon SYKE/2023/724.
Lausuntopyyntö on lähetetty vain sähköisenä. Lausuntoja voivat antaa muutkin kuin jakelussa mainitut tahot.
Synpunkter begärs genom tjänsten utlåtande.fi. För att lämna ett utlåtande ska man registrera sig och logga in i tjänsten utlåtande.fi. Du behöver inte lämna ditt utlåtande separat via e-post eller post. Vänligen observera att alla utlåtanden är offentliga och de publiceras i tjänsten utlåtande.fi.
Närmare anvisningar om hur tjänsten kan användas finns på utlåtande.fi > Anvisningar > Bruksanvisningar. Du kan be om hjälp för att använda tjänsten på adressen [email protected].
Alternativt kan synpunkter skickas till Finlands miljöcentral per e-post ([email protected]) eller per post (Finlands miljöcentral, Ladugårdsbågen 11, 00790 Helsingfors). Ange ärendenummer SYKE/2023/724.
Begäran om utlåtande har endast sänts elektroniskt. Även andra än de som nämns i sändlistan kan lämna ett utlåtande.
Tarkemmat ohjeet palvelun käyttämiseksi löytyvät lausuntopalvelu.fi:n sivulta Ohjeet > Käyttöohjeet. Voit pyytää tukea palvelun käyttöön osoitteesta [email protected].
Vaihtoehtoisesti lausunnot ja mielipiteet voi toimittaa Suomen ympäristökeskukseen sähköpostitse ([email protected]) tai postitse (Suomen ympäristökeskus, Latokartanonkaari 11, 00790 Helsinki). Palautteessa pyydetään viittaamaan asianumeroon SYKE/2023/724.
Lausuntopyyntö on lähetetty vain sähköisenä. Lausuntoja voivat antaa muutkin kuin jakelussa mainitut tahot.
Synpunkter begärs genom tjänsten utlåtande.fi. För att lämna ett utlåtande ska man registrera sig och logga in i tjänsten utlåtande.fi. Du behöver inte lämna ditt utlåtande separat via e-post eller post. Vänligen observera att alla utlåtanden är offentliga och de publiceras i tjänsten utlåtande.fi.
Närmare anvisningar om hur tjänsten kan användas finns på utlåtande.fi > Anvisningar > Bruksanvisningar. Du kan be om hjälp för att använda tjänsten på adressen [email protected].
Alternativt kan synpunkter skickas till Finlands miljöcentral per e-post ([email protected]) eller per post (Finlands miljöcentral, Ladugårdsbågen 11, 00790 Helsingfors). Ange ärendenummer SYKE/2023/724.
Begäran om utlåtande har endast sänts elektroniskt. Även andra än de som nämns i sändlistan kan lämna ett utlåtande.
Valmistelijat
Lisätietoja | Mer information
Suomen ympäristökeskus | Finlands miljöcentral, ylitarkastaja | överinspektör Laura Aitala-Martesuo, puh | tfn 0295 251 325, [email protected]
Sändlista:
| Ahvenanmaan maakuntahallitus | ||
| BirdLife Suomi | ||
| Ilmatieteen laitos | ||
| Liikenne- ja viestintäministeriö | ||
| Liikenne- ja viestintävirasto Traficom | ||
| Merialuesuunnittelun koordinaatioryhmä | ||
| Suomen Ammattikalastajaliitto | ||
| Ulkoministeriö | ||
| Väylävirasto | ||
| Ympäristöministeriö |
Asiasanat
YVA-menettely, tuulivoima
Espoon sopimus