Lausuntopalvelu.fi

Justitieministeriet ber om ert utlåtande om tjänstemannautredningen om antecknandet av flera språk i befolkningsdatasystemet.
 
En sakkunniggrupp bestående av tjänstemän från finansministeriet, undervisnings- och kulturministeriet, Myndigheten för digitalisering och befolkningsdata och delegationen för etniska relationer har utrett olika alternativ för ändring av befolkningsdatasystemet och vilka konsekvenser ändringarna skulle ha. I utredningen kom man fram till att två alternativ ska undersökas. I alternativ A antecknas flera modersmål och dessutom alltid finska eller svenska som kontaktspråk. I alternativ B antecknas modersmålet och kontaktspråket på samma sätt som i dagens läge, men det blir också möjligt att i befolkningsdatasystemet ange ett eller flera hemspråk.

I regeringens berättelse om tillämpningen av språklagstiftningen 2017 ingår en central iakttagelse om att det bör utredas om man i befolkningsdatasystemet kunde anteckna flera språk för en person. Också Europarådets ministerkommitté har rekommenderat att Finland ska göra det lättare att i befolkningsdatasystemen anmäla multiidentitet och tillhörighet till flera språkgemenskaper.

I denna utredning har det bedömts vilka fördelar en individ skulle ha av att flera språk antecknades i systemet. Till fördelarna hör bland annat att systemet skulle ge en fullständigare bild av personens språkliga identitet och att föräldrar som talar olika språk inte skulle behöva välja barnets språk. Att anteckna flera språk skulle också ge en mångsidigare bild av språkreserven hos finländare. I utredningen bedömdes också konsekvenserna för myndigheternas verksamhet. De uppgifter som finns i befolkningsdatasystemet om modersmål används bland annat vid den språkliga indelningen av kommuner, vid planering av tjänster, vid val av kontaktspråk och vid bestämmande av statsandelar statsunderstöd. 

I utredningen kom man fram till att två alternativ ska undersökas. I alternativ A antecknas flera modersmål och dessutom alltid finska eller svenska som kontaktspråk. I alternativ B antecknas modersmålet och kontaktspråket på samma sätt som i dagens läge, men det blir också möjligt att i befolkningsdatasystemet anteckna ett eller flera hemspråk.

Målsättningen med utredningen är att kartlägga vilka konsekvenser en ändring av språkuppgifterna i befolkningsdatasystemet skulle ha. Målsättningen är också ett utreda hur man kunde förverkliga den rekommendation Europarådets rådgivande kommitté för ramkonventionen om skydd för nationella minoriteter gett så att den skulle passa Finlands system.

Utlåtanden begärs via utlåtande.fi senast 30.04.2020. Av utlåtandena publiceras ett sammandrag.

Justitieministeriet ber remissinstanserna yttra sig om utredningen. Också instanser som inte nämns i sändlistan kan lämna sina synpunkter till ministeriet. Utlåtandena kan lämnas på finska eller på svenska.

Lämna ditt utlåtande genom att svara på vår begäran om utlåtande i tjänsten utlåtande.fi. Du behöver inte sända det separat per e-post eller post till ministeriets registratorskontor. För att kunna lämna ett utlåtande måste du registrera dig och logga in i webbtjänsten utlåtande.fi. Närmare anvisningar om hur tjänsten används finns på webbplatsen utlåtande.fi under fliken Anvisningar > Bruksanvisningar. Om du behöver hjälp med att använda tjänsten kan du kontakta [email protected].

Alla utlåtanden som lämnas in är offentliga och publiceras i tjänsten utlåtande.fi.

Tilläggsuppgifter på justitieministeriet ges av språkrättsråd Corinna Tammenmaa (tfn 0295150181) och specialsakkunnig Maija Iles (tfn 0295150038)